САМО БОГ ЗНА ШТА НАМ ДАЈЕ И КОГА УЗИМА
У Србији је у току обележавање двадесетогодишњица НАТО агресије на некадашњу Савезну Републику Југославију, која је започета 24. мaрта, а завршила се 10. јуна мировним уговором и резолуцијом Савeтa безбедности Уједињених нација 1244. Тим поводом, недавно је група певача (Комнен Вуковић, Јелена Томашевић, Светлана Сека Алексић, Мари Мари – Марија Марић Марковић, Бојан Маровић, Саша Ковачевић, Миливој Леми Мрдаковић) снимла протесну песму поводом двадесетогодишњице НАТО агресије на Савезну Рупублику Југославију (Републику Србију) а посвећана је убијеној Милици Ракић, која је страдала у Батајници априла 1999. године од НАТО бомби, као и осамдесет и осам девојчица и дечака, који су изгубили живот током седамдесет и осам дана бомбардовања.
Песма је универзална, посвећена је и: Тијани, Филипу, Жељку, Дејану, Ивани, Марку, Слободану, Стефану, Теодору … и свима малишанима, који су који су страдали у саобраћајним несрећама и упокојили се од тешких болести, невиним жртвама НАТО агресије 1999…
Музику је компоновао, написао текст и аранжман за „Песму малом анђелу“ : Миливој Леми Мрдаковић. Нумера је снимљена у студију: Срђана Стојиљковића, Андреја Андрејевића, Александра Аце Крсмановића, Вука Матића, Бобе Станишића. Логистичку подршку дали су: Филип Ђорић, Ненад Ненадовић, отац Борис, Бранко Марчетић, Слађана. Фотографе су дело: Миљане Бањац. За пиротехнику је био задужен: Данило Дудић Дуда. Анђели у споту су били: Ленка, Ивана, Доротеја, Тара, Христина, Лазар и Арсеније
Спот су снимаали: Драган Ђорђевић Беља, Саша Јовић, Небојша Нововић, за дрон је био одговоран: Драган Ђорђевић Беља. Песму је монтирао: Срђан Васиљевић, а режисер је био: Миливој Мрдаковић.
Духовну подршку је екипа на снимању имала у оцу Герасиму.
– Песма је посвећена малој Милици Ракић и свој деци страдалој у злочиначкој НАТО агресији 1999. године на СР Југославију, али и свим невино страдалим, мученичким жртвама, од цивила до војника Србије и Црне Горе. Такође, у њој налазе утеху и они чија су деца преминула од тешких болести или у саобраћајној несрећи. Само Господ зна шта нам даје и кога узима… казали су аутори „Песме малом анђелу“
Песма је урађена у склопу акције “Обновимо себе ! Заволи ! Воли !”, Сви певачи су активисти акције: “Обновимо себе! Воли! Заволи!”
Аутори се захваљују продукцијама ШАРФ, БЛЕКБУК и ПРОФИ НОВИ ПАЗАР, као и свима, који су допринели да се песма сними, релаизује и појави у медијима.
ПЕСМА МАЛОМ АНЂЕЛУ (НА СРПСКОМ ЈЕЗИКУ)
Мислим да сузу није пустио
само онај који нема душе,
када су са висине силе из мрака,
све под собом почеле да руше.
И нема начина да разумем
и оправдам те људе…
Бомбе на градове и села…
Па ко су они Божијим слугама да суде?
Једну девојчицу са косом као свила безум је убио,
тог анђела без крила…
Само Ти Господе знаш,
зашто нешто дајеш и кога узимаш
За само трен
једно је мало срце куцати престало
Само Ти Господе знаш,
зашто нешто дајеш и кога узимаш
зар Ти је баш тад,
ох драги Боже анђела понестало?
A POET FOR A LITTLE ANGEL
I think only one who hadn’t had a soul didn’t even drop a single tear,
When from the height forces of darkness started destroying everything underneath them,
And there is no way for me to understand and to excuse those people…
Bombing of towns and villages…
So who are they to judge God’s servants?
One little girl with hair like silk was murdered by a mindless men, that angel without wings.
Only You, my Lord, know why you’re giving something and who is supposed to be taken away from us Just for a single moment and one little heart has stopped beating.
Only you, my Lord know why you’re giving something and who is supposed to be taken away from us. Have You really then, oh dear Lord run out of angels ?
За Српску ТВ Чикаго: припремио, Зоран ЈАКШИЋ
